田んぼに水が来ない

友人のMさんからメールが来ました。
友人の住む町は九十九里海岸から1.2kmぐらいの位置にあり、今回の地震で殆んど被害が無かったそうです。
ところが、田植えの時期を間近に控えて田んぼに水が来ないそうです。
多くの地域で田んぼに取水している両総用水の送水管が破損したらしく、急いで復旧工事に当たっているそうですが送水のめどが立っていないとのことです。
そういえば私の地域でも河川から取水している田んぼは水が入っていますが、両総用水支線は水が流れていません。
例年だと4月中旬から下旬にかけて田植えが行われますが、取水が遅れると苗が育ち過ぎてしまう心配もあり、色々な所で様々な形で地震の影響が出ていることを実感しています。